牛革 | ステアハイド | 生後3〜6カ月の間に去勢した、生後2年以上の牡牛の革。きめは粗く、厚みもあります。最も多く使用されている革です。 |
---|---|---|
ブルハイド | 生後3年以上の牡牛の革。きめは粗く、丈夫で厚いのが特徴です。 | |
地生(じなま) | 国内産の牛の革です。 | |
馬革 | ホースハイド | 牛革に比べ、柔らかいのが特徴です。 |
コードバン | 臀部の革。繊維が緻密で、美しい光沢があります。 | |
豚革 | ピッグスキン | 摩擦に強く、丈夫。他の革と異なり、国内で自給できます。 |
羊革 | シープスキン | 成羊の革。薄く滑らかで柔らかいのが特徴です。 |
ラムスキン | 子羊の革。シープスキンよりきめが細かく柔らかく、高級革製品の材料として使われています。 |
※スキンは小動物の革のことで、小判で薄くて軽い。ハイドは大動物の革のこと。大判で厚くて重い。牛革では重量が30ポンド(13.6キログラム)以下のものがスキン、以上のものがハイドとなる。
Cowhide | Steer hide | Leather of bulls older than 2 years, castrated during 3-6 months of age. The texture is rough and thick. The most used leather. |
---|---|---|
Bull hide | Bull leather over 3 years old. The texture is rough, strong and thick. | |
Domestic hide and skin | Domestic cow leather. | |
Horse leather | Horse hide | It is characterized by being softer than bovine leather. |
Cordovan | Buttocks leather. The fibers are dense and have a beautiful luster. | |
Pig skin | Pig skin | Resistant to friction and strong. Unlike other leathers, it can be self-sufficient in Japan. |
Sheep leather | Sheep skin | Sheep leather. It is thin, smooth and soft. |
Lamb skin | Lamb leather. Finer and softer than sheep skin, it is used as a material for luxury leather products. |
* Skin is a small animal leather that is small, thin and light. Hide is a large animal leather that is large, thick and heavy. For cow leather, skins weigh 30 pounds or less (13.6 kilograms), and those that are above are hides.
牛革 | 阉牛皮 | 出生后3至6个月间经过阉割的,出生后2年以上的公牛皮。肌理粗,有厚度。是使用最多的皮革。 |
---|---|---|
公牛皮 | 出生后3年以上的公牛皮。特征是肌理粗,结实有厚度。 | |
国产 | 国产的牛皮。 | |
马皮 | 马皮 | 与牛皮相比,其特征是柔软。 |
科尔多皮 | 臀部的皮革。纤维细腻,具美丽光泽。 | |
猪皮 | 猪皮 | 耐磨且结实。和其他皮革不同,国内可以自给自足。 |
羊皮 | 普通羊皮 | 成羊皮。其特征是薄滑且柔软。 |
羔羊皮 | 羔羊皮。比普通羊皮纹理更细腻柔软,作为高级皮革制品的材料使用。 |
※嫩皮是小动物的皮革,面积小且轻薄。厚皮是大动物的皮革。面积大且厚重。牛皮重量在30英镑(13.6公斤)以下的是嫩皮,以上的是厚皮。
가죽 | 스티어 하이드 | 생후 3~6개월에 거세하고 생후 2년 이상 사육한 수소 가죽 레더입니다. 결이 거칠고 두께감도 있습니다. 가장 많이 사용되고 있는 레더입니다. |
---|---|---|
불 하이드 | 생후 3년 이상된 수소 가죽 레더입니다. 결이 거칠고 튼튼하며 두께감이 있는 것이 특징입니다. | |
국산 원피 | 일본 국내산 소가죽으로 만든 레더입니다. | |
말가죽 | 호스 하이드 | 소가죽에 비해 부드러운 것이 특징입니다. |
코도반 | 말궁둥이 가죽으로 섬유가 치밀하고 광택이 아름답습니다. | |
돈혁 | 피그스킨 | 마찰에 강하고 튼튼합니다. 다른 레더와 달리 일본 국내에서 자급이 됩니다. |
양 가죽 | 시프스킨 | 성양 가죽으로 만든 레더입니다. 얇고 매끄러우며 부드러운 것이 특징입니다. |
램스킨 | 어린 양 가죽으로 만든 레더입니다. 시프스킨보다 결이 곱고 부드러워 고급 레더 제품의 소재로 사용되고 있습니다. |
※ 스킨은 작은 동물 가죽으로 만든 레더로 작고 얇으며 가볍다. 하이드는 큰 동물 가죽으로 만든 레더로 크고 두꺼우며 무겁다. 소가죽의 경우에는 중량이 30파운드(13.6kg) 이하의 것이 스킨, 그 이상은 하이드다.