マークや商標─その意味と意義
安心と信頼を得るために
きちんと理解したいマーク・商標の意味
皮革製品には、品質を保証するマークや、正しい手続きで製品にしたことを証明するマークがあります。これらのマークは厳正な審査のもとで発行されていますので、安心して鞄・ハンドバッグ・小物を使えるよう、マークの意味や意義をご理解下さい。
ここでは代表的なマークについて紹介します。
Marks and trademarks ─ Meaning and significance
To gain peace of mind and trust
The meaning of the mark/trademark you want to understand properly
For leather products, there is a mark that guarantees quality and a mark that proves that the product has been made according to the correct procedures. Since these marks are issued under strict examination, please understand the meaning and significance of the marks so that you can use bags, handbags, and small leather goods with peace of mind.
Here are some of typical marks.
标志和商标──它的意思和意义
为了获得放心与信赖
正确了解标志和商标的意思。
皮革制品有保证品质的标志，以及证明通过正常程序制成产品的标志。这些标志是在严格的审查下发行的，其目的是让大家可以放心使用皮包、手提包和小挂件，希望大家了解标志的意思和意义。
在这里介绍一下代表性的标志。
마크 및 상표 ─── 의미와 의의
안심감을 주고 신뢰를 얻기 위해
마크와 상표의 의미를 제대로 이해하자
가죽 제품에는 품질을 보증하는 마크와 올바른 절차로 제조했음을 증명하는 마크가 있습니다. 이러한 마크는 엄격한 심사를 거쳐 발급하고 있기 때문에 안심하고 가방 · 핸드백 · 소품을 사용하기 위해 마크의 의미와 중요성을 알아 두시기 바랍니다.
여기에서는 대표적인 마크를 소개합니다.
