こうしたエイジングの魅力を最も具現化しやすいのが皮革製品といえるでしょう。使うにつれて、だんだんと柔らかく手や体になじんでくるしなやかさ。滑らかさを増す手触り。深まるツヤや色合い。思わぬ色味の変化もまた楽しみです。これらの特性は特にタンニンなめしの革や染料染めの革において顕著に見られます。
皮革製品の大きな魅力であるエイジングをお楽しみ下さい。
It can be said that leather products are the easiest ones to embody the appeal of aging. As you use it, it will gradually become softer and more supple. A touch that increases smoothness. Deepening luster and hue. Even unexpected color changes are enjoyable. These characteristics are particularly evident in tanned leather and dyed leather.
Enjoy aging, a great attraction of leather products.
最能体现陈旧魅力的可以说就是皮革制品了。随着不断使用会变得柔软，与手和身体越来越贴合，越发光滑的手感，深邃的光泽和色调。意想不到的颜色变化也让人期待。这些特性在单宁揉制和染料染色的皮革上尤其显著。
请体验皮革制品最大的陈旧魅力。
이러한 에이징의 매력이 가장 실현화되기 쉬운 것이 바로 피혁 제품입니다. 사용할수록 점점 부드럽고 손이나 몸에 익숙해지는 부드러움, 매끄러움을 더하는 감촉, 깊이감이 있는 광택과 색상, 예상 밖의 색 변화도 기대가 됩니다. 이러한 특성은 특히 타닌 태닝 레더나 염료 염색 레더에서 자주 찾아 볼 수있습니다.
가죽 제품의 가장 큰 매력 중 하나인 에이징을 즐겨 보세요.